قصيدة الغياب
يانيس ريتسوس
ترجمة: مريم ريان
نحمل الظل في أكفنا ونمضي
نختبئ في جيب العتمة
لا يرانا أحد!
***
نعانق المساء\
ننظر إلينا
ونبحث عن جاسوس الليل (1) فينا..
****
البحر ما يزال يفتش عن الرفاق
عن الأحلام المسروقة
عني وعنك..
***
أشجار الزيتون تسألنا
عن ابنة الصياد
عن قهوتها وكحل عينيها
***
تلهو الصبية في الانتظار
تمنح الحب على صخرة العشاق
والمسافة بين نهديها تلتهم اللهفة
***
صمْت الزمان
وهْم العمر
وحلمنا.. صياد فارغ اليدين!
***
لكنها ابتساماتنا من جديد
تضيئ النجمة
وتفتح أبواب السماء
مواضيع ذات صلة
"حين ينام العالم" لفرانشيسكا ألبانيزي.. عشر حكايات لفهم فلسطين
كرتلات الكتب.. يوميات الحياة والحرب في غزة
ذاكرة القراءة في الثمانينيات
رؤى معلقة في لغة الفرشاة.. إلى الفنان إبراهيم النوباني
معرض بغداد الدولي للكتاب يفتح أبوابه للقراء
القاهرة تستعيد نجيب محفوظ في الذكرى الـ20 لرحيله
"إرث مريم".. عن مؤسسة الدراسات الفلسطينية