كشف الممثل الأميركي روبرت دينيرو عن نيته أداء فيلم عصابات جديد مع العملاق آل باتشينو والمخرج مارتن سكورسيزي، مشيراً إلى عدم الاستقرار على اسم العمل بعد.

ورجحت مصادر أن يطلق على الفيلم المرتقب اسم I Heard You Paint Houses - سمعت أنك تقوم بطلاء المنازل -، والتي تستخدمها العصابات للدلالة على القتل.

فجملة “طلاء منزل” تشير إلى ارتكاب جريمة قتل، أما “الطلاء”، فهو الدم الذي يلون جدران وأرضية مكان الجريمة.

واسم الفيلم مأخوذ عن كتاب بنفس العنوان للمؤلف تشارلز براندت، يحكي قصة حياة قاتل يدعى فرانك شيران (دينيرو) عرف في أميركا بلقب Irish Man "الرجل الآيرلندي" وهو الاسم الآخر الذي من الممكن أن يحمله الفيلم.