قصيدة الغياب
يانيس ريتسوس
ترجمة: مريم ريان
نحمل الظل في أكفنا ونمضي
نختبئ في جيب العتمة
لا يرانا أحد!
***
نعانق المساء\
ننظر إلينا
ونبحث عن جاسوس الليل (1) فينا..
****
البحر ما يزال يفتش عن الرفاق
عن الأحلام المسروقة
عني وعنك..
***
أشجار الزيتون تسألنا
عن ابنة الصياد
عن قهوتها وكحل عينيها
***
تلهو الصبية في الانتظار
تمنح الحب على صخرة العشاق
والمسافة بين نهديها تلتهم اللهفة
***
صمْت الزمان
وهْم العمر
وحلمنا.. صياد فارغ اليدين!
***
لكنها ابتساماتنا من جديد
تضيئ النجمة
وتفتح أبواب السماء
مواضيع ذات صلة
مؤسسة محمود درويش تحتفي بإشهار كتاب "كتابة السيناريو"
"أحزان وحيد القرن". . احتفاء بالهشاشة وهتك للصنعة الروائية!
سعدي يوسف.. شاعر الحنين والخذلان
الاتحاد العام للكتّاب والأدباء الفلسطينيين ينعى الشاعر والمترجم محمد حلمي الريشة
النسخة الأولى .. "الضوء الأزرق"
النقد والعملات الفضية في فلسطين
ترجمة جديدة لرواية "كيف تحيا"