عطفاً على بيان الجائزة الخاص بإعلان القائمة القصيرة لدورتها الأولى 2016/2015، وترسيخاً لمبدأ الشفافية، والتعامل الصادق مع كتّاب وجمهور الجائزة في الوطن العربي، فلقد تحقق لإدارة الجائزة أن مجموعة الكاتبة السعودية خديجة النمر "الأفكار السابحة بين الأرض والسماء" قد صدرت في عام 2014، وليس خلال عام 2015 وحتى 30 مارس 2016، وعليه فلقد تم للسادة لجنة التحكيم تدارس الموضوع، واستبعاد المجموعة المخالفة من القائمة القصيرة، وإدخال إحدى مجاميع القائمة الطويلة وهي مجموعة "أسباب رائعة للبكاء" للفلسطيني زياد خداش لتحل محلها. وهكذا تكون القائمة القصيرة للدورة الأولى للجائزة وفق ما يلي:

1- "مصحة الدمى" للكاتب المغربي أنيس الرافعي، عن دار العين للنشر.

2- "أسباب رائعة للبكاء" للكاتب الفلسطيني زياد خداش، عن الأهلية.

3- "الرجاء عدم القصف"، للكاتب اليمني لطف الصراري، عن مؤسسة أروقة للدراسات والترجمة والنشر.

4- "نُكات للمسلحين"، للكاتب الفلسطيني مازن معروف، عن الكوكب، رياض الريّس للكتب والنشر.

5- "عسل النون"، للكاتب المصري محمد رفيع، عن روافد للنشر والتوزيع

علماً بأن حفل إعلان الفائز سيكون مساء يوم الاثنين الموافق 5 ديسمبر القادم، وستحتضنه الجامعة الأمريكية في الكويت بحضور لفيف من كتّاب القصة والنقّاد والناشرين في الوطن العربي وكتّاب ومترجمين وناشرين أجانب، بالإضافة إلى حضور مدير عام معهد العالم العربي ومجموعة كبيرة من مسؤولي الجوائز العربية. هذا وسيحصل كتّاب القائمة القصيرة على مبلغ (5,000 دولار أمريكي) لكل منهم، بينما ينال الفائز مبلغ (20,000 دولار أمريكي) وتُترجم مجموعته إلى اللغة الإنكليزية.