"كل دقيقة حياة" تفوز بجائزة فلسطين للكتاب

تؤدي الكتابة في غزة وظيفة من وظائف النجاة؛ إذ يجد الإنسان الفلسطيني الذي تترصده الإبادة الإسرائيلية في الكلمات مكانا يودع فيه خوفه. من هذا المعنى تنطلق أنطولوجيا "كل دقيقة حياة: غزة في زمن الإبادة الجماعية" (ون سيغنال، نيويورك، 2026)، التي فاز بجائزة فلسطين للكتاب، عن فئة الكتب المحررة والأنطولوجيات، في حفل أقيم في لندن.
جمعت الكتاب الروائية الفلسطينية الأميركية سوزان أبو الهوى، وتولت الروائية حزامة حبايب تحرير نصوصه العربية، فيما أشرفت أبو الهوى على تحرير النسخة الإنكليزية وترجمتها بالاشتراك مع كاي هايكينن.
وصدر الكتاب أيضا في نسخة صوتية. وتعود بداياته إلى مطلع عام 2024، حين تمكنت أبو الهوى من دخول قطاع غزة مرتين، مستعينة بأوراقها الطبية، ونظمت في مقر جمعية الثقافة والفكر الحر ورشات للكتابة، شارك فيها شبان وشابات نزحوا إلى مخيمات الإيواء. وأثمرت هذه الورشات نصوصا لثمانية عشر كاتبا وكاتبة.
تقترب النصوص من المأساة عبر تفاصيل الحياة التي تبدو عادية في أي مكان آخر: شراء الخبز، وتقاسم وجبة، واحتساء القهوة. تروي سامية لحظة إنسانية مع عجوز يصلح الأحذية في الشارع، فيما تخبئ ابنة عمها سجى كتبها في خزانة غرفتها، على أمل أن تجدها هي وبيتها قائمة حين تعود. ويظل غسان أسير ذكرى الرضيع الذي انتشله من تحت الركام، ورعاه لبعض الوقت كأنه ابنه. أما فاطمة، فتخاطر بالوصول إلى منطقة تحلق فوقها المسيرات والطائرات الحربية الإسرائيلية، كي تستعيد ثيابها من منزلها المدمر.
في هذه الحكايات، يتحول طابور الخبز إلى احتمال للموت، ويغدو النزوح وسيلة لقياس ما انتزع من العمر. وتبلغ الوحشية حد أن تؤجل عائلة نزوحها الجماعي، حتى يبقى في الخلف من يستطيع دفن من يتقدمون نحو المجهول إذا قصفوا. ومع ذلك، تحتفظ الحياة بمساحتها الصغيرة: امرأة حامل تبلغ المستشفى لتضع مولودها، وفتاة تنبش الركام بحثا عن ملابسها. لا تنتصر هذه التفاصيل على المأساة، لكنها تكشف تمسك أصحابها بما تبقى من حياتهم، وبأشياء تبدو بسيطة، لكنها تختزن جانبا من هويتهم وذاكرتهم.
ولم تكن كتابة هذه النصوص وتحريرها أقل مشقة من التجربة التي توثقها. فقد جرى العمل عليها يوميا عبر واتساب، بالتواصل مع كتاب يعيشون النزوح وانقطاع الاتصالات وشح مقومات الحياة. واستغرقت عملية تحرير النصوص العربية أكثر من ثلاثة أشهر، في تواصل امتد بين غزة وعمان ودبي. بهذا يبدو الكتاب محاولة لإتاحة المجال لأصحاب التجربة كي يرووها بلغتهم، بعيدا عن الصور النمطية والاختزال الذي تفرضه التغطيات الإخبارية العاجلة.
وحظيت الأنطولوجيا باهتمام نقدي؛ فقد وصفتها مجلة "بابليشرز ويكلي" الأميركية بأنها مجموعة لافتة ومؤثرة، فيما تناولها المؤرخ والصحافي آدم هورويتز، في موقع "موندويس"، بوصفها شهادة أدبية ذات قيمة للأجيال المقبلة. وفي مراجعة نشرها موقع "ميدل إيست مونيتور"، توقف الكاتب نسيم أحمد عند قدرة النصوص على نقل التفاصيل اليومية للحياة تحت الإبادة، مشيرا إلى أن قراءتها تجربة موجعة، لكنها تستحق أن يصغي إليها القارئ حتى النهاية. ويذهب ريع الكتاب إلى الكتاب المشاركين في غزة وإلى مهرجان "فلسطين تكتب" الأدبي.