"قداس لغزة".. جو ساكو يرسم ذاكرة 29 عائلة فلسطينية
القاهرة- وكالات- التقى جو ساكو وكريس هيدجز 29 عائلة فلسطينية غادرت غزة، وبدأ مؤلف "قداس لغزة" بناء رواية أخرى للحرب؛ رواية تتشكل من تفاصيل البيوت التي غادرها أصحابها والطرق التي سلكوها تحت القصف وأيضا الأشخاص الذين تركوا خلفهم والذاكرة التي حملوها معهم إلى أرض مصر. الكتاب، الذي صدر بالفرنسية في /آب الماضي، يرتقب أن تصدر نسخته الإنكليزية في الولايات المتحدة في السادس من الشهر المقبل عن دار فانتاغرافيكس.
في ربيع 2025، التقى جو ساكو، رسام القصص المصورة الأميركي، وكريس هيدجز، الصحافي والمراسل الحربي السابق في "نيويورك تايمز"، عائلات فلسطينية وصلت إلى مصر بعد مغادرة غزة، واستمعا إلى رواياتها عن البيوت التي تركتها وعن أفراد الأسرة الذين فقدتهم، ومسارات النزوح التي قطعتها تحت وطأة الحرب. من هذه اللقاءات تشكلت شهادات 29 عائلة، تتناول الإخلاء والنزوح المتكرر وتدمير المنازل وفقدان الأقارب، إلى جانب ظروف العيش التي رافقت الناجين في طريق خروجهم من القطاع، لتتجاور التجربة الشخصية داخل الكتاب مع صورة أوسع لآثار الحرب في حياة من عاشوها.
كتب هيدجز السرد الصحافي، بينما تولى ساكو تحويل الشهادات إلى صفحات مصورة ورسوم تستعيد الأشخاص والأمكنة والأحداث. تصبح الصورة، هنا، جزءا من عملية التوثيق كما تتحول المقابلة الصحافية إلى مادة بصرية لها إيقاعها وذاكرتها. الكتاب يمثل ثمرة لقاء بين طريقتين في تسجيل الوقائع؛ الكتابة التي تحفظ رواية الشاهد ومعه الرسم الذي يعطي لهذه الرواية وجها ومكانا وحركة.
وتأتي هذه الصيغة منسجمة مع المسار الذي بناه ساكو طوال عقود في الصحافة المصورة. فقد جعل من الرسم أداة للعمل الميداني، متنقلا بين مناطق النزاع والمجتمعات التي تعيش على هامش التغطية اليومية. وكانت فلسطين حاضرة مبكرا في تجربته من خلال "فلسطين"، ثم "حواشي في غزة"، فيما ظل اشتغاله قائما على المقابلة والبحث والملاحظة المباشرة، وهي عناصر تمنح أعماله طبيعتها الوثائقية.
ويستعيد "قداس لغزة" كذلك تعاون ساكو وهيدجز في كتاب "أيام الدمار، أيام الثورة" الصادر في عام 2012، إذ جمعا بين الكتابة والتحقيق والرسم لمتابعة حياة فئات مهمشة في الولايات المتحدة. في العمل الجديد تنتقل هذه الأدوات إلى شهادات فلسطينية جرى جمعها في القاهرة، لتتخذ القصة شكل أرشيف شخصي للحرب، موزعا بين عائلات لكل منها مسارها الخاص في الخروج والفقدان والبحث عن مكان آمن.
يشار إلى أن النسخة البريطانية من الكتاب ينتظر أن تصدر عن "جوناثان كيب" في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول، بعد يومين من صدور النسخة الأميركية عن فانتاغرافيكس، فيما كانت النسخة الفرنسية، بعنوان قداس لغزة"، قد صدرت عن دار فوتوروبوليس في التاسع عشر من الشهر الماضي.
مواضيع ذات صلة
صبرا وشاتيلا.. ذاكرة المجزرة ومرآة غزة
بغداد التي تأخذ الجرح إلى جهة الشعر
"قداس لغزة".. جو ساكو يرسم ذاكرة 29 عائلة فلسطينية
سحر الشاشات.. حين تستعيد المقالة حياتها في كتاب
"حين ينام العالم" لفرانشيسكا ألبانيزي.. عشر حكايات لفهم فلسطين
كرتلات الكتب.. يوميات الحياة والحرب في غزة
ذاكرة القراءة في الثمانينيات