التقى رئيس المكتبة الوطنية الفلسطينية مروان عورتاني، في مقر المكتبة برام الله، المنسق العام لرابطة اتحادات كتاب البريكس ومنسق حركة الشعر العالمية الشاعر الروسي فاديم تيريوخن، بحضور الأمين العام للاتحاد العام للكتّاب والأدباء الفلسطينيين الشاعر مراد السوداني.

ورحّب عورتاني بضيفه، واضعاً إياه في صورة التحديات التي تواجهها فلسطين، في ظل ما تتعرض له قطاع غزة من إبادة جماعية وثقافية وإعلامية، وما تتعرض له القدس من تهويد واستهداف يومي لمقدساتها الإسلامية والمسيحية، إلى جانب استباحة الضفة الغربية عبر الحصار والحواجز والاستيطان والجدار والاعتقالات.

وأكد عورتاني أهمية تعزيز التواصل بين المشهدين الثقافي والأكاديمي والفني الفلسطيني ونظيره العالمي، داعياً اتحادات كتاب البريكس إلى رفع الصوت دعماً للقضية الفلسطينية وثقافتها في مواجهة الرواية الاحتلالية المزورة. كما طرح عدداً من المقترحات لتعزيز التبادل الثقافي والتعريف بالإبداع الفلسطيني، إلى جانب تطوير جائزة البريكس السنوية بما يعزز حضورها وتأثيرها عالمياً، مشدداً على حاجة فلسطين إلى دعم أحرار ومثقفي العالم.

بدوره، شكر تيريوخن رئيس المكتبة الوطنية على الاستقبال، مثمّناً دعوة الاتحاد العام للكتاب والأدباء الفلسطينيين لزيارة فلسطين والاطلاع على واقعها، مؤكداً أن المشاهدة المباشرة تختلف عن السماع. وأشار إلى عزمه نقل ما يراه من حقائق إلى الأوساط الثقافية الروسية واتحادات كتاب البريكس، والعمل على ترجمة الأدب الفلسطيني، إضافة إلى طرح مقترح بانضمام فلسطين إلى هذه الاتحادات.

وشدد على أن الأدب يجمع ما تفرقه السياسة، وأن الشعراء والمبدعين يدافعون عن الحياة في مواجهة الموت، وأن الإبداع يبقى شاهداً على حضور الشعوب.

وفي السياق ذاته، زار تيريوخن ضريح الشهيد ياسر عرفات، مستذكراً مسيرته النضالية، كما قام بجولة في متحف ومؤسسة الشاعر محمود درويش، معرباً عن رغبته في ترجمة أعماله إلى اللغة الروسية، ومشيداً بهذا الصرح الثقافي الذي يوثق حياة أحد أبرز الرموز الفلسطينية التي نقلت معاناة شعبها إلى العالم.