رام الله- الحياة الجديدة- صدر عن دار نينوى للدراسات والنشر والتوزيع في سوريا، ترجمة لكتاب ديلان إيفانس "معجم تمهيدي لنظرية التحليل النفسي اللاكانية"، لهشام روحانا.

يقع الكتاب في 424 صفحة من القطع المتوسط، ويتناول تعريفات المحلل النفسي الفرنسي جاك لاكان [1901-1981]، ويقوم بعرضها تاريخياً ويظهر تبدلات وتحولات هذه المفاهيم كما وظفها لاكان في سياق دعوته للعودة إلى فرويد.

الكتاب من تأليف ديلان إيفانس الأكاديمي البريطاني المولود عام 1966، أما هشام روحانا، فقد ولد عام 1958 في حيفا ـ الكرمل، ويقيم فيها، له العديد من المقالات والترجمات، وله اهتمام خاص بعلاقة التحليل النفسي بالسينما والأدب.